в этот раз нас заклинило на русскоязычной музыке и, как минимум, три исполнителя повторяются дважды...зато в целом набор получился куда легче, этакая лайт-версия я даже ставки могу делать: кто и что угадает))
не угадано4. We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
I slowly realized there's nothing on our side
Sunrise avenue - Fairytale gone bad
5. I've been walking in the same way as I did
Missing out the cracks in the pavement
And tutting my heel and strutting my feet
"Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I can call?"
"No and thank you, please Madam. I ain't lost, just wandering"
Adele - Hometown glory чувствую, Адель здесь никто, кроме меня, не слушает( а на капе под неё катался Джереми, да)
6. Somebody bring up the lights I want you to see
(Don't You Feel Sorry For Me)
My life turned around
But I'm still living my dreams
(Yes it's true I've been)
I've been through it all
Hit about a million walls
Anastacia - Welcome To My Truth
7. If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
and just forget the world?
Snow Patrol - Chasing Cars
8. Ты не похожа на нее,
И в этом тоже парадокс,
А ей давно уж все равно,
Где я бываю и о чем
Я вижу сны.
И сны уходят в океан
Под парусами, в синеву,
И никому не рассказать,
Порой ужасны как они
И как нежны.
Белая гвардия - Дженни
11. Cause we are the ones that want to play
Always want to go, but you never wanna stay
And we are the ones that want to choose
Always want to play, but you never want to lose
System of a Down - Aerials
12. Когда введут налог на солнечный свет,
И мы будем, как кошки, гулять по ночам,
Я зайду по пути в небольшое кафе
И выпью кофе.
Белая гвардия - Глаза цвета кофе
13. В глубь стен пройду напролом
Я рентген, ракетное зелье
Мой дзен, моя ты заветная боль,
Но я буду любить тебя
Братья Грим - Сгорай
14. Sauvez la musique et les amants,
Sauvez les fêtes et les diamants.
L’amour les illusions futiles,
Sauvez tout ce qui est inutile.
Julie Zenatti - Venise 2037
15. In truths that she learned
Or in times that he cried
In bridges he burned
Or the way that she died
Musical RENT - Seasons of Love
18. I laughed and shook his hand
And made my way back home
I searched for form and land
For years and years I roamed
I gazed a gazeless stare
We walked a million hills
I must have died alone
A long, long time ago
Nirvana - The man who sold the world
20. It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums
People could not believe what I'd become
Revolutionaries Wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?
Coldplay - Viva la Vida
21. я слышу, как стонут
я слышу, как плачут
любовью затронутые
неудачно
и рвутся навеки
как тонкие струны
вернуть их так трудно -
а их миллионы
я верю, все люди
когда-нибудь будут
согреты друг другом
влюблённый влюблённым
Ничья - Навсегда
28. You used to call me up from time to time
And it would be so hard for me not to cross the line
The words of love lay on my lips just like a curse
And I knew oh yes I knew they'd only make it worse
And now you have the nerve to play along
Just like the maestro beats in your song
You get your kicks you get your kicks from playing me
And the less you give the more I want so foolishly
Duffy - Stepping Stone
угадано
1. For a fortune he'd quit
But it's hard to admit
How it ends and begins
On his face is a map of the world
30 STM - From Yesterday
угадано Рыжий Ли
2. You might have to go to war, shoot a gun, kill a nun.
You might have to go to war, when you get out of school.
Hey cheer up kids, it gets a lot worse.
Dennis Leary - Life's Gonna Suck
угадано Heine Rammsteiner
3. Всё равно нет смысла бороться,
Я и так давно уже пала,
Я уснула, выключив солнце,
Потому, что очень устала.
Флёр - На краю
угадано Hiou
9. И останутся необъяснимыми
Роль потери, причины предательства
Это небо такое же синее
Несмотря на мои обстоятельства
Монолиза - Небо
угадано Red Sally
10. When I see you
There's a glow from the stars above
Guess they know that I'm so in love
Yes I'll stay here beside you, stay.
Bonnie Bianco & Pierre Cosso - Stay
угадано Куклёныш)))
16. She asked me to stay and she told me to sit anywhere,
So I looked around and I noticed there wasn't a chair.
I sat on a rug, biding my time, drinking her wine,
We talked until two and then she said: "It's time for bed"
Beatles "Norwegian Wood
угадано Red Sally
17. Оглянись, это время прощай
Это помни и знай
Это всё, чего больше не будет
Ты меня никогда не предашь
Никому не отдашь
Я тебя никогда не забуду
Ничья "Никому никогда"
угадано Heine Rammsteiner
19. Огонь обжигал его уста,
Гитаpы сухая беpеста
Пылала, и в запахе костpа
Мне слышались кpики.
А ночь плавно уходила в степь,
С ней вместе уходила его тень,
Он сам отпустил ее затем,
Чтоб pук не лизала.
Сплин - Жертва талого льда
угадано Vagdalena
22. Я бы пришел к ручью, нюх, слава богу, есть,
Не спрашивай почему, но понял бы: это - здесь.
Я бы вошел в ручей, я бы вошел в тебя,
Если бы ты - не ты, если бы я - не я.
Чиж - Зверёк
угадано Капитан Колесников
23. You can kiss me with your torture,
Tie me up to golden chains,
Leave me beggin´undercover...
Wrong or right -
It´s all a role play...
Let us make a thousand mistakes
We'll never learn...
Cinema Bizarre - Obsession
угадано Red Sally
24. Я не знаю, зачем я приехал сюда,
Мне казалось, что здесь загоралась звезда.
Я не знаю, откуда на щеке моей кровь.
Здесь, похоже, война за любовь.
Сурганова - Корабли
угадано Red Sally
25. Оставив свет науки, войско,
Ты спишь у моего плеча,
И затекает тёплым воском,
Захлёбывается свеча.
Болдырева - Мой великан
угадано Red Sally
26. Дед мороз умер.
Я знал разных женщин, бывал нетверёз.
Где эта девочка? Где?
Ведь иначе вся жизнь не всерьёз...
Где эта девочка?
Где это Солнышко?
Где это всё, что должно было быть у меня?
Конец фильма - Жёлтые глаза
угадано Red Sally
27. Gravity don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away like it was yesterday
And we could run away
If we could run away,
Run away from here
MCR - -Bulletproof Heart
угадано Red Sally
29. You say you wrong, you wrong, I'm right, I'm right, you're wrong, we fight
Ok, I'm running from the light, running from the day to night
Oh, the quiet silence defines our misery
The riot inside keeps trying to visit me
No matter how we try, it's too much history
Too many bad notes playing in our symphony
30 stm - Hurricane
угадано Red Sally
30. Срезал дорогой высокий стебель,
Смотрел себе под ноги и видел небо,
Холмы кострами объял золотыми
И, глядя в пламя, шептал ее имя.
Мельница - Ночная кобыла
угадано Red Sally