нашла идеальный флэшмоб на декабрь *___*
присоединяйтесь! не хотите нести к себе - можете, например, в комментах отвечать)
календарь1-191. Iconic first line
мне кажется, самые iconic - это, конечно, про счастливые-несчастливые семьи Толстого и best of times/worst of times Диккенса хд
мои любимые из таких же известных...
"It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife."
"Как-то весенним утром, часа в четыре, над Муми-долом пролетела первая кукушка."
"Прошлой ночью мне снилось, что я вернулась в Мандерли."
а самая клёвая первая строчка у Бэнкса в "Вороньей дороге" (надеюсь, я не путаю романы): "В тот день взорвалась моя бабушка".
2. Last read
Elizabeth Gilbert "The Signature of All Things" / Элизабет Гилберт "Происхождение всех вещей"
читала в оригинале (не потому что перевод плохой или язык уникальный, просто для разнообразия) и получила большое удовольствие от плотности текста. такой осязаемый, весомый роман. размеренно и подробно рассказанная история жизни длиной почти в весь 19 век - женщины, родившейся с безумной жаждой познания в то самое время, когда эту жажду было куда применить. одна из тех историй, которые впускают тебя внутрь - отобедать с величайшими умами столетия, пережить путешествие на корабле, посидеть с лупой над колонией мхов, познать самое себя(тм) и никуда не торопиться, потому что это жизнь, и какой бы короткой она ни казалась, она не случается вся и сразу, а происходит с тобой постепенно.
3. On my Christmas list
"Дом листьев" Марка Z. Данилевского, безумный роман, который очень хочется ощутить в руках. а потом ещё и прочитать. хд и новое дополненное издание "Дома в котором" с иллюстрациями. и, пожалуй, "Маленького друга" и "Тайную историю" Донны Тартт, чтобы стояли на полке и радовали глаз.
4. For chilly nights
что угодно, лишь бы в комплекте с пледиком и какао хд но пусть будет Джейн Остен, лучший выбор для создания уюта и надлежащего настроения.) и я вот недавно прочитала "Неуютную ферму" Стеллы Гиббонс, которая вся как Остен + Вудхаус, идеально подходит.
5. Quintessentially British
столько прекрасных, бесконечно любимых вариантов! пусть будет "Сага о Форсайтах" Голсуорси, потому что почему бы и нет.
— У нас, в Англии, Энн, трагедия не в ходу.
— Почему?
— Как тебе сказать, трагедия — это крайность; а мы не любим крайностей. Трагедия суха, а в Англии сыро.
6. Everyone should read
скрипя зубами и скрепя сердце вынуждена признать, что такой книги, наверное, не существует
но если бы я решала, то это, пожалуй, был бы "Гарри Поттер". потому что это хорошая книга, которая ничего от вас не требует, но предлагает вам всё, что у неё есть, включая крышу Хогвартса над головой, шоколадную лягушку для поднятия духа и немножко волшебства.) как рука друга - "ни к чему не обязывает того, кто ее протягивает, и очень утешает того, кто ее пожимает..." (с)
7. Childhood favourite
голоса у меня в голове перебивают друг друга, выкрикивая: Хоббит! нет, Нарния! нет, Ветер в ивах! нет, Астрид Линдгрен!
пусть будет "Дорога уходит вдаль" Александры Бруштейн. самая главная книга моего детства. если бы читала её в первый раз сейчас - думала бы о том, почему царская Россия показана только с такой стороны, а революционеры только с другой, и всё в этом роде. но тогда, в детстве, это была книга о дружбе, и честности, и справедливости, и чудесных-чудесных людях, которые встречаются тебе на пути. и всё было такое свежее, юное, переполненное надеждами, любовью и принятием. а ещё здесь лучший книжный папа на свете, которого не смог потеснить даже Аттикус Финч (но встал рядом). забавно, кстати, что мне эта книга досталась от маминой половины семьи, а не от папиной, хотя в центре истории еврейская семья
8. It's a mystery!
как выяснилось, это пункт про детективы хд
"Десять негритят" Агаты Кристи - самая страшная, волнующая и неизменно, при каждом перечитывании создающая нужную атмосферу книга. всегда слышу и море, и ветер, и шлепающие-влажные шаги по лестнице. однажды осмелюсь посмотреть наконец и экранизацию целиком, она по-моему потрясающая
9.I judged this by its cover
голову сломала, ничего такого не вспомнила. ощущение, что в магазинах больше обращаю внимание на названия и имена авторов, ища то, о чем/о ком слышала. ни разочарований таких не было, ни наоборот. правда недавно заказала две книги из серии "Англия: серьезно, но не очень" - обе советовали в bigga kniga, обе можно назвать классикой середины 20 века. а когда книжки пришли, оказалось, что обложка "Замечательных женщин" Барбары Пим похожа не то на дамский роман, не то на Донцову. в магазине прошла бы мимо, не оглядываясь, даже не заподозрила бы под этим интересный мне жанр. а вещь ведь чудесная.)
10. Latest purchase
так, последние покупки были на non/fiction, а последняя из них была... "Под покровом ночи" Остина Райта, если мне не изменяет память. роман у нас уже издавали под оригинальным названием "Тони и Сьюзен", но к выходу фильма переиздали в соответствии с его названием (как его получили из "Nocturnal Animals" - загадка). роман в романе, который автор отправляет бывшей жене, которая никогда в него как писателя не верила. читала разные мнения, все сходятся в том, что в фильме смещается фокус повествования и всё получается о другом, но одни считают более интересной историю Райта, другие - Форда. интересно составить своё мнение.)
11. Christmas classic
вспоминала-вспоминала... у Джанни Родари была чудесная сказка "Путешествие Голубой стрелы" - про игрушки, сбежавшие в рождественскую ночь из магазина, чтобы попасть к детям, чьи родители не могли позволить себе такие подарки. трогательная пряничная милота)
12. Book of poems
растерялась не на шутку, очень много любимых стихов и поэтов, но со сборниками несколько сложнее.
о, пусть будет одна из самых приятных внезапностей этого года - сборник Али Кудряшевой "Иногда корабли". обожаю её тексты, это странное сочетание детской наивности и немножко внеземной мудрости. очень страдала, что у меня нет её в бумажном эквиваленте, а тут вдруг раз - и целая книга в любимом livebook вышла, это ли не праздник.)
Знаешь ли ты, как делают корабли?
Сыплют в бутылку немного сырой земли,
Вишен, ресниц и говора - но не суть.
Солнца закатного тёплый неясный блик.
Ещё насыпают песок, а потом трясут.
Получается мусор.
Иногда корабли. (с)
13. Stocking filler
из последних прочитанных книжек карманного формата я бы сунула в носок "Дзен в искусстве написания книг" Рэя Бредбери. по сути это такое собрание его эссе, статей и речей разных лет на тему творчества - своего и потенциального читательского. ничего особенного не ожидала, но оказалось очень вдохновляющее чтение, причем не столько пафосное, сколько по-мальчишески задорное - мол, неужели, тебе слабо? а не слабо, так садись и пиши.
... Именно с этого и началась моя карьера писателя-фантаста. Я больше никогда не слушал тех, кто насмехался над моим увлечением космическими полетами, цирками или гориллами. Если что-то подобное происходило, я забирал своих динозавров и выходил из комнаты. (с)
14. Read at school
как-то в растерянности от этого пункта - что-то, что прочитала в школе? эээ, ну... в школе я прочитала всё, что попалось под руку кажется, никогда больше не читала в таком темпе и количестве, даже в первые годы универа, когда надо было успевать сразу три программы - отечественную, зарубежку и зарубежную журналистику. допустим, "Три мушкетёра", потому что это нужно читать именно тогда, чтобы не опоздать. Джек Лондон, Жюль Верн, Конан Дойль, немного Агаты Кристи. Джейн Остен, конечно, это одни из первых книг, над которыми я буквально мурлыкала от удовольствия. чуть позже Бредбери, особенно "Марсианские хроники". Стругацкие, сначала неудачная попытка с "Понедельник начинается в субботу", потом удачная с "Трудно быть богом". думаю, бОльшую часть школьных лет любимой книгой я называла "Унесенных ветром". на школу же пришелся период любви к Марии Семеновой и "Волкодаву", счастливый был период - очень точно попал в мою тогдашнюю жизненную философию + фанатение по викингам. Шекспир!!! Шекспира я читала вслух по ролям, точно как и драматургов, попавших мне в руки, благодаря отечественным экранизациям - де Вега, Гольдони, Гоцци. из школьной программы, конечно, "Мастер и Маргарита", который даже с минимумом понимания аллюзий на тогдашнюю действительность, принес море удовольствия в отличие от большинства других программных произведений.
15. Favourite colour cover
хочется написать, что синяя, потому что любимый цвет, но... наверное, самые любимые - коричневые. вот идёт книгам этот цвет) плюс у меня собрание Линдгрен рыжевато-коричневое, очень приятная ассоциация и мне нравится, как оформлена серия "Золотой фонд мировой классики" у АСТ.)
16. For someone I love
Щегол!!!! это меняется, но сейчас книга для самых любимых - "Щегол" Донны Тартт. то щемящее, золотистое, отчаянно нежное, чем хочется делиться.
другой вопрос, что советовать любимые книги любимым людям вообще дело опасное. им может не понравиться - и сложно придумать бОльшее испытание для нежных чувств (к людям, не к книгам, конечно)
17. Funny read
забавно, что абсолютно всё, что приходит в голову, имеет британское происхождение Вудхаус, Джером К.Джером... над "Гордостью и предубеждением" хохочу каждый раз.) даже во вполне себе серьёзной "Саге о Форсайтах" есть совершенно уморительные эпизоды и диалоги. из недавних открытий - в "Джонатане Стрендже и мистере Норрелле" тоже чудесный юмор. и единственные весёлые книги, прочитанные в этом году, тоже обе английские - "Замечательные женщины" Барбары Пим и "Неуютная ферма" Стеллы Гиббонс, которые я тут уже упоминала.) и пьесы Уайльда, конечно, вот уж прелесть!)
Если вы ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.
К счастью, по крайней мере у нас, в Англии, образование не оставляет никаких следов.
Это хорошо, что вы курите. Каждому мужчине нужно какое-нибудь занятие. И так уж в Лондоне слишком много бездельников.
18. Massive tome
в последнее время за что интересное ни возмись - всё массив том например, того же "Щегла" читала изначально в электронном виде, а когда увидела реальный размер - чуть не упала) наверное, одна из самых больших книг у меня сейчас - "Унесенные ветром" из серии АСТ "Книжная полка", которая весит 1250г и с трудом умещается на коленках. когда мне её подарили, УВ были книгой, которую я перечитывала двадцать раз в год, просто открывая в рандомном месте и читая оттуда. для таких манипуляций этот том оказался чудовищно неудобным, да ещё и почти сразу начал разваливаться. наверное, название серии говорящее - такие книги надо держать на полке, а не листать каждые пару недель хд в итоге спустя пару лет нам удалось найти отличное компактное двухтомное издание, но и этот булыжник пока рука не поднимается выбросить хд
19. Travelling home - reading this
я так понимаю, учитывая таймлайн флэшмоба, тут подразумевается возвращение домой для празднования Рождества. у меня понятно такого нет, но если подумать просто о подходящей для дороги книге... пусть будут "Американские боги" Геймана. вполне дорожная история, к тому же, на мой вкус, годящаяся абсолютно для любой обстановки 20. Set where I liveподзависла над этим пунктом, но первым всё же в голову приходит Булгаков - "Мастер и Маргарита", "Собачье сердце", он вообще о Москве писал много и, как мне кажется, с удовольствием.) ещё вот дозоры Лукьяненко тоже очень московские
21. To be readооооо, это бесконечный, бесконечный список! в ближайшем будущем надеюсь дочитать наконец "Террор" Симмонса и опрометчиво начатую перед нг "Обладать" Байетт, хотя с ней торопиться совсем не хочется, такое это завораживающее и уютное чтение. вообще хочется читать Байетт ещё, добраться наконец до "Стоунера" Джона Уильямса и "Светил" Элеанор Каттон. всё перечисленное так масштабно и огромно, что это, конечно, очень далеко идущие планы.) хочу прочитать "Скрижали судьбы" Себастьяна Барри - весной до нас доберется экранизация с богической Руни Марой. и, конечно, всё, что было куплено на non/fiction: "Гениальная подруга" Ферранте, "Шум времени" Барнса, "Там, где билось мое сердце" Фолкса, "Под покровом ночи" Райта. ещё несколько месяцев назад прикупила "Просто дети" и "Поезд М" Патти Смит - предвкушаю.)
22. Favourite festive sceneкоролева праздничных застолий моего детства - Астрид Линдгрен. никто больше так не умел, чтобы ты прямо чувствовал, как с мороза попадаешь в благословенное тепло, а там на столе тебя ждёт какое-то немыслимое, сказочное изобилие. причем эта их шведская еда никак не могла меня прельщать, особенно в детстве, - тефтельки, кровяная колбаса, каша, - но с таким аппетитом, с такой щедростью всё это описывалось, что рот наполнялся слюной сам по себе. по аналогии сразу вспомнилась и другая скандинавская сказочница - муми-тролли тоже знали секрет настоящего праздника и пира горой.))
а если именно про Рождество, то "Ветер в ивах" Кеннета Грэма: в канун Рождества Крот и дядюшка Рэт бредут по заснеженному полю к кому-то в гости, и вдруг Крот понимает, что они оказались рядом с его домом, который он покинул ещё весной, чтобы веселиться и путешествовать с новыми друзьями. и вот они забираются в этот нетопленый, запылившийся, печальный домик, где даже и не пахнет рождеством, и кажется, что теперь уж праздник отменяется, всё безнадежно. но вот находятся сардины, и колбаски, и эль в погребке. и полевые мышки приходят петь рождественские песенки к ним под дверь, и их приглашают к столу, а Рэт отправляет одного мышонка по магазинам. и вот на столе уже праздничный ужин, и в камине горит огонь... в общем, самое настоящее чудо.
В несколько минут ужин был готов, и Кроту на мгновение показалось, что все это с ним происходит во сне. Он уселся во главе стола и увидел, что его еще минуту назад пустынная поверхность была тесно уставлена пикантными закусками, увидел, как проясняются личики его маленьких друзей, без проволочки навалившихся на еду. Крот и сам позволил себе, потому что он умирал с голоду, наброситься на кушанья, которыми, точно по волшебству, всех наделил дядюшка Рэт. Он подумал, что это, в конце концов, очень счастливое возвращение домой.23. The best presentу меня бОльшая часть библиотеки, наверное, подаренная... но пусть будет самое внезапное и особенное, то, что уж точно вряд ли приобрела бы себе сама - университетская подруга привезла с букинистических развалов в Париже первое издание "Волшебных облаков" Франсуазы Саган. она так пахнет! всего лишь 1961 года, но такая... хрупкая, пожившая, со своей историей. ужасно приятный подарок)
24. For Father ChristmasСанте вроде принято оставлять молоко и печеньки? ну тогда книжный аналог такого угощения - "Жареные зелёные помидоры в кафе "Полустанок" Фэнни Флэгг. или вообще "Хоббит".))
25. Under the treeтак понимаю, вопрос о том, что было найдено под ёлкой... ну, я точно найду описанное в третьем пункте - выдала родителям список хд "Дом листьев" в первую очередь, как и планировалось))