уже где-то с неделю усиленно читаю "Девушку с татуировкой дракона" Ларсона. ох, ну и медленно же пишут эти скандинавы... первое знакомство со скандинавскими детективами у меня случилось летом, когда я добралась до давно присмотренной "Фрёкен Смилла и её чувство снега" Питера Хёга. там меня название, конечно, привлекло
книга совершенно потрясающая оказалась по атмосферности, красоте, проникновению в жизнь Гренландии... вот только детективная составляющая там, на мой вкус, слегка не удалась. просто потерялась на каком-то моменте, потом внезапно нашлась, а разгадка оказалась какая-то не слишком ошеломляющая для такого дооооолгого захода. и открытый финал с простором для фантазии, но тут я не против. а послевкусие всё равно осталось льдисто-горьчащее, морозное, сказочное очень.
собственно про "Девушку..."так вот, про Ларсона. я за него вообще взялась из-за выходящего фильма Финчера. думала, прочитаю, гляну шведскую версию, а потом подготовленная схожу в кинотеатр. но не так всё просто оказалось... книга трудная. у меня сейчас, конечно, ещё и банально не хватает времени, чтобы читать её в своём обычном запойном темпе, но, если честно, боюсь, что даже при наличии времени я бы так же притормаживала. пока ощущение от книги, как от автомобиля, которые всё фыркает, фыркает и никак толком не заводится. или проедет чуток и снова заглохнет. я по объёму прочитала уже дофига, а по сюжету только-только добралась до завязки. но завязка крайне любопытная, а я ещё любопытнее, так что сдаваться, конечно, не собираюсь. буду и дальше продираться сквозь дебри немыслимых подробностей, которыми скандинавы, видимо, любят грешить. а на американскую версию я в кино не пойду... дочитаю спокойно всю трилогию, потом посмотрю шведскую, потом уже решу, смотреть ли Финчера.) мама смотрела шведскую, сказала, что снято шикарно - не придерёшься, правда книги не читала... и я внезапно поняла, откуда знаю это имя: Лисбет Саландер. ну точно, мама год или два назад смотрела эту трилогию по тв, всячески нахваливала, подсадила сотрудницу... а мне тогда не до того было, но какие-то моменты и я зацепила. ничего толком не помню и слава богу. тут та ситуация, когда спойлеры ни к чему.) правда непонятно, с чего вдруг американцы проснулись? шведская, судя по всем отзывам, шикарная экранизация появилась в 2009 году. неужто так рвались оприходовать классную историю, что не могли подождать немного? странно...
вообще, чем меня зацепила эта книга на данный момент, помимо самой детективной истории, так это тем, что ГГ там журналист. и в руки к этому журналисту упал ШАНС. ну, на мой взгляд, для человека, осужденного за клевету, находящегося на грани краха собственного журнала, такое предложение о расследовании - просто конфетка. я бы и так взялась, просто за пропитание и проживание, без поощрения. потому что мечта же!!! во-первых, интересно. во-вторых, если удастся распутать клубок, это же какой резонанс, какой плюсмильён к репутации!) так что я прям прониклась, хотя пока этот журналист весьма уныл... Лисбет пока мало, но она такая харизматичная, что я уже прям вся её 
мама сказала, что в шведской версии Лисбет "просто не оторваться"!))
в общем, погрызу кактус, там видно будет, всё-таки интересного заметно больше!))
-
-
11.01.2012 в 02:07Спасибо за мнение, придется посмотреть, хотя Лля сказала, что очень страшно.
-
-
11.01.2012 в 02:13ты знаешь... я просто ни до чего страшного ещё не добралась)) мама сказала, что в фильмах есть откровенные и жёсткие сцены, но вполне смотрибельно. но мама у меня и ужасы смотрит в лёгкую, и триллеры, её ничем не проймёшь.) а в новом, говорят, эту жесть ещё и смакуют, так что я не знаю даже... зато сюжет хвалят.) в фильме-то он, небось, подинамичнее, чем в книге
а шведскую, я думаю, вполне реально в инете найти, она достаточно недавняя.)
-
-
11.01.2012 в 04:01Шведская в инете есть, причем три фильма, я все никак не посмотрю второй и третий)
-
-
11.01.2012 в 04:06Шведская версия прекрасна, там потрясающая просто-таки Лисбет, именно из-за нее я не хочу идти на американскую версию.
ууууух! тогда точно начну с шведской, когда дочитаю))