and the rest of the world falls away

предисловие

есть такая фишка, что когда у тебя депрессивный эпизод, ты начинаешь постепенно и не всегда осознанно избавляться от вещей в своей жизни и терять людей. не потому что ты ими не дорожишь, или не любишь, или они тебе не нужны, а потому что тебе просто очень тяжело, и чтобы выплыть ты не то чтобы сбрасываешь балласт, а просто отпускаешь руки, и всё уплывает, одно за другим. не отвечаешь на сообщения, читаешь посты, но не можешь оставить коммент, перестаешь писать не только людям в личку, но и в дневник, в телеграм, куда угодно. ничего не иницируешь, ничего не начинаешь, ничего не можешь закончить. и когда потом тебе становится легче, и уже можно поднять голову, вернуться к тому, что было, очень сложно. как войти в дом, где без видимой причины не был год, и объявить: а вот и я. и все такие: ...кто? и тут нужно объяснить, почему тебя не было, но это не вполне возможно.
в общем, это я к тому, что хочу сорвать пластырь и вернуться сюда с рандомным постом и просто попытаться снова здесь быть. потому что когда ты читаешь все посты своих друзей, но не можешь оставить коммент, то тебе кажется, что вы не расставались, а они даже и не знают, что ты ещё здесь есть. и любишь их.


так вышло, что Тейлор Тренч, до недавнего времени игравший Дорогого Эвана Хэнсена на Бродвее, и Бен Леви Росс, играющий его же в туре, в жизни пара. и я всё мечтала о каком-нибудь дуэте, хоть и не очень было понятно о каком. и тут. И ТУТ. самая любимая Only Us, ааааааааааааа.
с днём святого валентина всех

@темы: люблю, broadway, here I come

---

everybody should have a Tessa (c)

Тесса когда-то на вопрос о лучшем подарке в её жизни рассказала такую историю. они с тренерами часто говорили о психологическом приеме, который придумала Марни Макбин (чемпионка по гребле): каждый раз когда ты достигаешь чего-то, делаешь какой-то шаг вперед - положи немного риса в банку (можно метафорически), а каждый раз, когда что-то не удается - не высыпай обратно, просто ничего не добавляй. потому что неудачи не отменяют проделанной работы, пройденного пути. и перед ЧМ в Ницце, когда Тесса, как всегда, испытывала период неуверенности в себе, к ней в дверь позвонили. когда она вышла, на пороге никого не было, только огромное ведро, полное риса. способ Скотта сказать ей: посмотри, сколько мы работали и сколького добились, всё это не зря.

больше всего хочу, чтобы они всегда помнили, сколько ведер, бочек, тонн риса у них за плечами. с одной стороны, чувствую безнадёжное сочинское дежавю, с другой... они такие счастливые на этих играх, такие поглощенные друг другом, что, может быть, всё остальное действительно не важно.

@темы: люблю, фк, ТессаСкотт

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

праздник к нам приходит

традиционно рекламирую любимое фандомное мероприятие: до 18 ноября принимают заявки на Femslash Secret Santa
если вы всегда мечтали о фемслэше, но стеснялись признаться, приходите, мы никому не скажем

@темы: люблю, can't get enough of those lesbians! (c)

---

makes me happy

@темы: люблю, фк, сезон 2017-2018

---

два самых мощных впечатления за сегодня

я подарю тебе жемчужины дождя
из стран, где никогда не идет дождь



If I held my breath on you
I would have died a thousand times

@темы: люблю, фк, счастливлю, сезон 2017-2018

---

30 days of musical theatre

последние пару месяцев вообще ничего, кроме мюзиклов не слушаю, добралась до многого, что годами хотела послушать/посмотреть. копится то, о чем хочется написать, но в посты не укладывается. решила помочь себе флэшмобом, йей! ориентировалась на этот, но кое-что поменяла.
всех, кто любит мюзиклы, призываю присоединяться! всех, кто будет страдать от этого поста, каждый день обновляющегося в ленте, отметьтесь, я его от вас закрою))

30 days

Day 01 - a number from one of your favourite musicals of all time
Day 02 - a number from one of your favourite musicals of the last three years
Day 03 - a number from the first musical you remember seeing
Day 04 - a favourite opening number
Day 05 - a favourite duet
Day 06 - a favourite dance break
Day 07 - a favourite ’11 o’clock’ number
Day 08 - a favourite comic number
Day 09 - a favourite ensemble number
Day 10 - a number from a guilty pleasure musical
Day 11 - a favourite female solo number
Day 12 - a favourite male solo number
Day 13 - a number from a musical that is underrated
Day 14 - a favourite love song from a musical
Day 15 - a favourite number from a musical that did not originate from the U.S
Day 16 - a favourite number performed by an antagonist
Day 17 - a number performed by a favourite female Broadway star
Day 18 - a number performed by a favourite male Broadway star
Day 19 - a number by a favourite composer
Day 20 - a number you would love to perform
Day 21 - a number you would love to perform if you were of the opposite sex
Day 22 - a favourite Tony Award performance
Day 23 - a favourite couple
Day 24 - a musical with the best costumes
Day 25 - a favourite adaptation from film to musical
Day 26 - a favourite adaptation from musical to film
Day 27 - a favorite off-broadway musical
Day 28 - a number from the musical you loved from hearing the first note
Day 29 - a number from a show you wish you could see live
Day 30 - a musical that you want to watch next

Day 01 - a number from one of your favourite musicals of all time

Day 01 - a number from one of your favourite musicals of all time
бесконечное разнообразие вариантов, но пусть сегодня будет Spring Awakening. если вы не смотрели, то это такая дерзкая гормональная подростковая драма, которая даже спустя 10 лет всё ещё звучит удивительно свежо. всё в этом мюзикле прекрасно, а оригинальный каст был вообще сумасшедший - набрали бешено талантливую молодежь и не прогадали.

очень классно собрали мэшап для Тони, беда только с цензурой (если что, после totally подразумевается fucked хд)

а в прошлом сезоне на Бродвее случился гениальный (и чудовищно недооцененный) ревайвл, где весь спектакль играли не только на английском, но и на языке жестов, причем сплели это воедино совершенно органично и очень-очень красиво.

Day 02 - a number from one of your favourite musicals of the last three years

Day 02 - a number from one of your favourite musicals of the last three years
в 2015 году на Бродвее вышел Fun Home, первый мюзикл с протагонисткой лесбиянкой, и тут же взял Тони штурмом - лучший мюзикл, лучший сценарий, песни, режиссура. поставлен он по мотивам автобиографического графического романа Элисон Бехдель (да, той самой, по которой тестируют фильмы) о её детстве, юности, принятии себя и отношениях с отцом, который, как она со временем узнала, проходил через то же, что и она, но совсем по-другому и с другим исходом. невозможно эмоциональный, трогательный, болезненно искренний мюзикл.

от этой песни у меня ком в горле с первых секунд. Сидни Лукас невероятная

Day 03 - a number from the first musical you remember seeing

Day 03 - a number from the first musical you remember seeing
если оставить музыкальные фильмы в стороне,то мой первый мюзикл - Notre Dame de Paris, DVD был затерт до дыр и, кстати, очень помог мне на каком-то этапе с французским. понятно, что фанатела от Брюно, позже - от Фролло, но вот любопытный факт: петь больше всего любила за Флер-де-Лис. в детстве второй акт меня сильно угнетал, но вот эта песня была там самой любимой. аррррр!

Day 04 - a favourite opening number

Day 04 - a favourite opening number
очень сложно, очень много шикарных опенингов >< пусть будет один из новых любимчиков - пролог из Natasha, Pierre and the Great Comet of 1812. это такое безумное совершенно действо, основанное на отрывке из второго тома "Войны и мира" (местами они просто поют строчки Толстого!). очень нравится, как остроумно решили вопрос с представлением многочисленных персонажей и сразу задали атмосферу вот тут можно почитать текст, если не разобрали, оно того стоит хд выбрала это исполнение, потому что полная энтузиазма Филиппа Су в шортиках - просто очаровательная Наташа

Cuz it’s a complicated Russian novel
Everyone’s got nine different names
So look it up in your program
We’d appreciate it, thanks a lot!

Day 05 - a favourite duet

Day 05 - a favourite duet
For Good - одна из самых-самых любимых песен из мюзиклов. в Wicked вообще чудесные дуэты, но эта песня совсем особенная. про дружбу и людей, которые навсегда меняют твою жизнь. поскольку нет видео с моей любимой на данный момент Эльфабой - Линдси Мендес, поставлю версию с чудесными Веркайк и Мэзерс

so much of me is made of what I learned from you

Day 06 - a favourite dance break

Day 06 - a favourite dance break
тут придется не сдержаться и выбрать два варианта. во-первых, Anything goes из одноименного мюзикла, потому что это культовый номер и как вообще не. ставлю исполнение Саттон Фостер, потому что она богиня и я её фанатка до мозга костей. момент на 2:25 могу пересматривать вечно, ВЕЧНО.

ну и во-вторых, King of New York из Newsies, потому что это просто почти 5 минут восторга.

Day 07 - a favourite ’11 o’clock’ number

Day 07 - a favourite ’11 o’clock’ number
одна из самых красивых песен, которые я знаю - What I Did For Lоve из A Chorus Line, шоу, которое как раз идеально подошло бы для вчерашнего пункта, но я поздно спохватилась. пусть будет исполнение Кристы Родригес, люблю Кристу.

Day 08 - a favourite comic number

Day 08 - a favourite comic number
прекрасная песня про мюзиклы из Something Rotten. шоу рассказывает историю братьев Боттомов - незадачливых драматургов. поскольку творят они одновременно с Шекспиром, который здесь предстает испорченной рок-звездой в исполнении божественного Кристиана Борла, это создает определенные проблемы. младший брат от великого барда фанатеет и вообще нежная и трепетная душа. старший, которого играет Брайан Д'Арси Джеймс, Шекспира ненавидит (чему посвящена отдельная прекрасная песня) и отправляется к прорицателю, чтобы узнать, каким будет его следующий хит и сплагиатить его из будущего. в результате некоторого недопонимания Боттом собирается писать пьесу "Омлет" (да, вы всё правильно поняли), но не просто пьесу, а мюзикл. почему? потому что смотрите номер хд тут можно прочитать текст (на видео не полная версия, для Тони сократили чуток).
тут полно референсов к известным мюзиклам, но шутка с мизераблями, по-моему, просто гениальная

well that's the stupidest thing that I have ever heard...

Day 09 - a favourite ensemble number

Day 09 - a favourite ensemble number
море их, но пусть будет Revolting Children из Матильды, потому что я хочу, чтобы в этом флэшмобе была Матильда! это гениальный мюзикл про детей, который классно смотреть в любом возрасте, потому что его написал Тим Минчин по книга Роальда Даля. ну и да, песни про революцию - лучшие хд

Day 10 - a number from a guilty pleasure musical

Day 10 - a number from a guilty pleasure musical
у меня, кажется, нет таких мюзиклов, но пусть будет тот, который был бы для меня таким в менее сознательное время. и который, наверное, принято записывать в эту категорию. и зря, потому что Legally Blonde - совершенно чудесное, трогательное, смешное, бесконечно вдохновляющее шоу. все песни там любимые, но пусть будет самая-самая, которую хочется слушать перед собеседованием/экзаменом/ответственным проектом. уууух! а ещё Лора Бель Бунди и лучший в мире Эмметт - Кристиан Борл))

Day 11 - a favourite female solo number

Day 11 - a favourite female solo number
самый сложный вопрос для меня, потому что музыкальный театр переполнен восхитительными женскими ариями. выбрала две довольно нестандартные.)

нарисую предысторию: муж Трины ушел от нее к любовнику, но настаивает на том, чтобы они все вместе с их сыном жили одной большой семьей, потому что эгоистичная свинья. ей между тем начинает нравиться психотерапевт мужа. у Трины нервный срыв. вообще, Falsettos совсем недавнее для меня открытие и одно из самых прекрасных.

помимо того, что это моя любимая, наверное, песня в Hamilton, этот номер ещё и совершенно гениально, на мой взгляд, поставлен. если не видели, то там сначала показано знакомство Александра Гамильтона с сестрами Скайлер, влюбленность в среднюю, Элайзу, свадьба. а на свадьбе, когда дают слово старшей сестре, Анжелике, мы видим предыдущую сцену (те же диалоги, отсылка к песне Элайзы) её глазами и узнаем, что она в этот момент думала. как сразу почувствовала в Александре родственную душу, как оценила, кто он такой, и как, увидев влюбленный взгляд сестры, сделала выбор не в свою пользу.

Day 12 - a favourite male solo number

Day 12 - a favourite male solo number
на мой взгляд, если что и может извинить ЭЛУ за написание Love Never Dies, то это эта ария в исполнении Каримлу.

Day 13 - a number from a musical that is underrated

Day 13 - a number from a musical that is underrated
у постановки Bonnie and Clyde, безусловно, были минусы, но 36 представлений на Бродвее это просто смешно. особенно для спектакля с Джереми Джорданом и Лорой Ознес в главных ролях! кстати, это единственный мюзикл Фрэнка Уайлдхорна, который я узнала сама, а не благодаря российским артистам мюзиклов хд

Day 14 - a favourite love song from a musical

Day 14 - a favourite love song from a musical
так и не слушала и не смотрела The Bridges of Madison County целиком, но эта песня какой-то умопомрачительной, сногсшибающей, пугающей красоты. мучительная и прекрасная, любовь в концентрированном, чистейшем виде. и совершенно нереальные Келли О'Хара и Стив Паскуале.

Day 15 - a favourite number from a musical that did not originate from the U.S

Day 15 - a favourite number from a musical that did not originate from the U.S
ииии я нашла способ вписать Ожогина в флэшмоб, йееей!)) если честно, считаю, что Норд Ост - лучший из наших оригинальных мюзиклов. очень удивилась, когда наткнулась на это видео, потому что это совсем не тот Ожогин, к которому я привыкла, но, по-моему, у него очень здорово вышло.

Day 16 - a favourite number performed by an antagonist

Day 16 - a favourite number performed by an antagonist
очень интересная ситуация с антагонистами в моем любимом Heathers по одноименному культовому фильму 80-х с Вайноной Райдер и Кристианом Слейтером (вроде "Смертельное влечение" он у нас называется). сначала антагонист совершенно точно Хезер Чендлер как олицетворение школьных булли. а потом вдруг раз - и настоящим антагонистом оказывается любовный интерес гг. очень круто! принесу песни обоих: первая сэсси, вторая уже крипи хд

Day 17 - a number performed by a favourite female Broadway star

Day 17 - a number performed by a favourite female Broadway star
любимых женщин у меня на бродвее не счесть. Саттон Фостер - моя богиня, Одра Макдоналд - легенда, Джесси Мюллер, Криста Родригес, Бетси Вульф, можно бесконечно перечислять. пусть сегодня будут те, на кого у меня краш прямо сейчас.)

Линдси Мендес - моя самая недавняя любовь. помимо экстраординарного владения голосом (она просто может всё) и приятного тембра, она еще и очень большая актриса. невозможно ей не верить, даже если она поет в студии, даже если это вырванная из контекста песня на концерте - она всегда полностью в образе. песня из мюзикла Dogfight, который я недавно наконец-то послушала.

Лора Ознес - это когда все красиво, просто вот смотри, слушай и чувствуй, как всё в мире обретает гармонию. драгоценная совершенно девочка! в этом сезоне Лора играет в новом мюзикле Bandstand, вот одна из самых красивых песен оттуда.)

Day 18 - a number performed by a favourite male Broadway star

Day 18 - a number performed by a favourite male Broadway star
мужики на Бродвее тоже хороши, но тут у меня уже пару лет есть однозначный фаворит вне конкуренции хд потому что Джереми Джордан может всё и даже быть диснеевской принцессой ❤

песня начинается на 2:45, до этого Джереми рассказывает забавную историю. говорит, в юности был страшным пессимистом и песни писал очень грустные. а когда уехал в НЙ, карьера наладилась, изменился и подход к жизни - песни пошли повеселее. и вот однажды его позвали петь на какое-то шоу из песен Сондхайма. Джереми досталась Losing My Mind из Follies. он мюзикл не знал, песню тоже и в своем оптимистичном настрое предположил, что это песня влюбленного юноши, полного надежд и теряющего разум от чувств. потом оказалось, что песню по сюжету поет немолодая и много лет безответно влюбленная женщина. вот в юности, говорит Джереми, я бы сразу всё правильно понял...)

и фирменная его Santa Fe из Newsies, который недавно отсняли официально, и это большой праздник, конечно.)

Day 19 - a number by a favourite composer

Day 19 - a number by a favourite composer
поскольку, как уже понятно, я стараюсь здесь по возможности отойти от классики и классиков, хочу обратиться к новым любимым авторам. их несколько, но сказать хочу о тех, кто на мой взгляд, пишет сейчас самые красивые песни в музыкальном театре - Пайзек и Пол, авторы песен для La La Land, упомянутого выше Dogfight, нескольких композиций для Smash, многого другого и триумфатора Тони прошлого сезона - Dear Evan Hansen. а вот одна из самых красивых песен оттуда ❤

Day 20 - a number you would love to perform

Day 20 - a number you would love to perform
вообще, больше всего я люблю распевать соло всяких стервозных бэдэссных школьниц, вроде Candy Store из Heathers или The World According to Chris из Carrie. компенсирую, видимо.) но вот эту песню ору с особым удовольствием и если бы хватало вокала, как у Баррет Уилберт Уид, то только ее, только ее!

Day 21 - a number you would love to perform if you were of the opposite sex

Day 21 - a number you would love to perform if you were of the opposite sex
не хочу даже предполагать, что обо мне говорит тот факт, что для этого пункта я выбрала драг-персонажа хд но Kinky Boots офигенное шоу и я просто обожаю петь эту песню.

одна из самых интересных, мне кажется, мужских партий - Гейб из Next to Normal, потому что персонажа-то как бы и нет. он воспоминание, галлюцинация, биполярное расстройство, которому дали голос. жуткая тварь, прекрасные песни.

Day 22 - a favourite Tony Award performance

Day 22 - a favourite Tony Award performance
как ни странно, не такой богатый выбор в этом пункте, как может показаться. у некоторых любимых шоу дурацкий выбор песни, у других лажа со звуком, у третьих не тот состав... тут идеальный случай, одно из самых ярких тони-впечатлений, при том, что Color of Purple я до сих пор не послушала целиком. но собираюсь! и все дамы тут хороши неприлично, а Синтия Эриво - новая богиня

Day 23 - a favourite couple

Day 23 - a favourite couple
решила пойти по актерам. на Бродвее у меня сейчас 3 любимых пары: Лора Ознес и Джереми Джордан (см. п.13) и ещё две...

Лора Ознес и Сантино Фонтана ака Золушка и её Принц. с этого их концерта есть целая куча прекрасных дуэтов, но пусть будет этот двусмысленный теннис

Линдси Мендес и Дерек Клена, которые сначала вместе сыграли в Dogfight, потом в Wicked (самая большая боль - отсутствие альбома!), а теперь у их дуэта армия поклонников и я среди них. чудовищные котики

Day 24 - a musical with the best costumes

Day 24 - a musical with the best costumes
тот редкий случай, когда я не знала, что ставить, и полезла в списки лауреатов Тони в соответствующей номинации хд как-то очень равнодушна я к этому пункту чаще всего. в общем, просмотрела список и решила выбрать ужасно недооцененный и старомодно прекрасный A Gentleman's Guide To Love And Murder. узнала о нём только благодаря этому выступлению, которое пересмотрела сто тысяч раз. не могу перестать хохотать, вот уж не думала, что такое всё ещё могут писать и ставить. олдскульный восторг!

Day 25 - a favourite adaptation from film to musical

Day 25 - a favourite adaptation from film to musical
хорошо помню, как узнала, что Сара Бареллис написала мюзикл по фильму (который я не смотрела), и заволновалась. потому что знаю, что она пишет прекрасные песни, но мюзикл - вещь особая, песни для них не то же, что песни для альбома. но Waitress оказался идеальным: трогательным, смешным, отчаянно-грустным и вдохновляющим. и песни в нём оказались точные, и красивые, и нежные, и харАктерные, и такие, какие хочется петь бесконечно. а ещё каждый вечер на сцене реально пекут пирог.) долго металась, но всё-таки поставлю первую выпущенную и, наверное, главную песню. о том, как иногда можно оглянуться на свою жизнь и не узнать её.

Day 26 - a favourite adaptation from musical to film

Day 26 - a favourite adaptation from musical to film
упоительная Кэтрин Зета-Джонс в чулках, омерзительная и сладкая Рокси Рене Зелвеггер, жены-убийцы - Chicago адаптировали так, что не подкопаться. вот это просто гениально вышло:

Day 27 - a favorite off-broadway musical

Day 27 - a favorite off-broadway musical
в офф-бродвее иногда остаются бриллианты, к сожалению. два моих самых любимых: упомянутый выше не раз Heathers и Bare. история влюбленных мальчиков (и девочек) с прямолинейными отсылками к "Ромео и Джульетте", справедливо всем напоминающая Spring Awakening. прекрасные-прекрасные песни, разрываюсь, выбирая, женские соло волшебные, дуэты тоже, но пусть будет эта. люблю её как-то особенно и обычно, включив, переслушиваю раз десять подряд и пою. и этот текст... ой, не знаю, просто послушайте. ставлю студию, а не сцену, потому что Мэтт Дойл поёт так, что я вся тоже от этого пою.

so you fill your life with sound
and if you dance like hell
you hope you'll never touch the ground

Day 28 - a number from the musical you loved from hearing the first note
неожиданно для самой себя, как только прочитала этот пункт, сразу услышала...

Day 29 - a number from a show you wish you could see live
всё перечисленное выше, но особенно сейчас страдаю от невозможности посмотреть вживую Natasha, Pierre and the Great Comet of 1812, потому что засчет специфики сценографии ни один бутлег не может передать то, что должны чувствовать люди там, в зале

Day 30 - a musical that you want to watch next
хочу и планирую уже наконец посмотреть бутлег Falsettos, ибо сколько можно ждать блюрэй!
ну и просто хочу, чтобы здесь был уютно небритый Кристиан Борл в худи, самый трогательный из моих любимых бродвейских мужчин с интимно-искренней "What More Can I Say?". представьте, что он поет это Эндрю Рэннелсу, спящему рядом с ним в постели. нет, это не я извращенка, это канон! и я так люблю этот текст.

if I say I love him, you might think my words come cheap
let's just say I'm glad he's mine
awake
asleep

запись создана: 15.08.2017 в 04:16

@темы: люблю, broadway, here I come, фмоб

---

like whats a squire and how do I grow a side burn (с)

при каждой встрече с Келли в разговоре о мюзиклах рано или поздно произношу "я напишу об этом пост..." или "я пришлю вам ссылку". ииии... ничего. начинаю исправляться! например, обещала милые видео с Дмитрием из "Анастасии", то есть с Дереком Кленой

Dancing Through Life Фиеро из Wicked, такой он тут... неотразимый

и моё любимое - Дмитрий приперся на Broadway Prince Party, ему справедливо заметили, что он... нуээээ, не принц, в общем хд расстроенный Дмитрий поет о том, как ему хочется стать принцем, на мотив Part of Your World. замечу, что текст он переделал сам, что делает его ну совсем уж невозможно прекрасным, мурмурмур.

@темы: люблю, broadway, here I come

---

здравствуй, лето.

мы немножко упоролись, приходите к нам.

@темы: русалки топлесс, деньги минус, лето alles (с)

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

котики ищут жилье

10.05.2017 в 16:05

Пишет  сильная независимая панда:

Дружочки, кому не жалко - репост)


Разыскивается двухкомнатная (в идеале) или большая однокомнатная квартира. Варианты с подселением не рассматриваем.
Квартира разыскивается в шаговой (5-10 мин пешком) доступности от метро. Не Филевская, не МЦК, не АПЛ. Предпочтительны Калужско-Рижская, Калининская, Люблинско-Дмитриевская, Серпуховско-Тимирязевская, Замоскворецкая линии.

Пожелания по квартире:
- Не первый этаж, если 5 и выше - в доме должен быть лифт.
- Нужен балкон, обе курим, чистоту соблюдаем, квартиру прокуривать не собираемся
- Евроремонт не требуется, но сантехника должна быть чистой и рабочей, а если в квартире сохранились польская стенка или ковер от любимой бабушки, необходима возможность вывести эти артефакты из квартиры.
- В квартире должны иметься холодильник, стиальная машина, кухонная мебель и возможность провести интернет. Все остальное готовы докупить сами или в счет квартплаты.
- Сдающий квартиру должен осозновать, что он ее сдает, и не ездить в гости каждые пару недель проверить любимые лыжи на балконе.
- Обязательно заключаем договор, очень желательна регистрация по месту жительства.

Мы: две девушки 26 лет и великолепная рыбка Себастиан. Мы гражданки РФ, работаем, платежеспособны. Себастиан, к сожалению, нет. Сохранность квартиры гарантируем (с учетом естественного износа). Гостей не водим, шумные вечеринки не устраиваем. Гарантируем своевременную оплату и адекватность и очень ждем ее со стороны арендодателя.

Можно писать в личку или звонить

по телефону

[phone] Анастасия

---

Best of Broadway Week 2017

вовсю идет Best of Broadway Week, когда каждое утро в Today на ABC какой-то из идущих сейчас мюзиклов презентует себя песней или мэшапом.

понедельник - четверг

открылась неделя с Amelie! не могу сказать, что в восторге от тех песен, что уже слышала - все милые, но немного однообразные, - но Филиппа Су из лав ну и в целом милота, конечно, ужасная, и ансамбль отличный.

на вторник пришлась, наверное, самая популярная новинка сезона - Dear Evan Hansen. каст-альбом уже заслушала до дыр, бутлег скачала, но всё никак не дойду. Бен Платт - золото, а то, что для исполнения пригласили всех understudy - золото вдвойне. до чего же красивая песня, вдохновение и волшебство

сегодня пришла очередь Anastasia. несмотря на загадочные изменения в сюжете и условную замену Распутина на некого НКВДшника (которого очень красит то, что играет его Каримлу), всё, что я видела, выглядит чудесно. и я просто по уши в Дерека Клену жаль, что не выбрали для шоу что-то, чтобы задействовать больше каста, но Journey to the Past отличная, а Кристи солнышко.

на четверг поставили Groundhog Day Тима Минчина (по мотивам фильма, да), который в этом сезоне уже взял Оливье за "лучший новый мюзикл" в Лондоне, а теперь переехал в НЙ. самый странный выбор номера для шоу - мало того, что он имеет мало смысла вне контекста и не дает представления о мюзикле, так ещё и какова логика - у вас исполнитель главной роли с травмированной ногой (которую в этом номере и травмировал), а вы заставляете его лишний раз носиться туда-сюда, вместо того, чтобы просто дать спеть? лучше бы пел, такой он прекрасный, и тоже за эту роль Оливье взял.

а закрыла неделю офигенная штука, которую я долго по глупости избегала, а в итоге визжу. Natasha, Pierre and the Great Comet of 1812 - мюзикл по части второго тома "Войны и мира". про Наташу, тоскующую по Андрею, соблазненную Анатолем и утешаемую Пьером, как-то так. если что, вот этот драко малфой в зеленом - это Анатоль. Анатоль из хат. а бородач, целующий его в лоб, - Долохов. у меня всё.

запись создана: 26.04.2017 в 19:21

@темы: люблю, broadway, here I come

---

театр в кино

решила, что надоело всё время думать "хорошо бы на это сходить...", а потом забывать и пропускать. такая классная штука этот театр в кино, обидно не пользоваться. так что вешаю список, кто хочет на что-нибудь присоединиться, маякните. здесь - полная афиша, я вынесла только то, что мне интересно, подходит по датам и кинотеатрам. все билеты по 600р.

27 апреля - Гедда Габлер в Центре документального кино
5 мая - глобусовский Ричард II на Лубянке
16 мая - Розенкранц и Гильденстерн мертвы с Редклиффом в Горизонте на Фрунзенской

очень жду и не очень понимаю, когда же дадут даты и билеты для летнего сезона: там и "Ангелы в Америке" с Эндрю Гарфилдом, Расселом Тови и не только, и какая-то безумная "Саломея", и "Йерма" Лорки с Билли Пайпер, а ещё два новых спектакля от Королевской Шекспировской компании, причем один из них "Антоний и Клеопатра", аррррррррррр.

@темы: театр

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

чм '17, Хельсинки

решила попытаться каждый день записывать хотя бы тезисно, а то знаю я, как потом утекают воспоминания хд

день 1

день 1:
- ехала в Хельсинки на поезде, который "Лев Толстой", после Выборга осталась одна в вагоне. ОДНА. лакшери как оно есть... хд
- первое лицо, увиденное мной сегодня на трибуне, КИИРА КОРПИ. нос к носу с ликом ангела, вот это всё. не взяла бы себя вовремя в руки, укатилась бы вниз по ступенечкам. ах.
- на арене мягкие кресла, повторяю, МЯГКИЕ КРЕСЛА.
- сегодня ездила, собственно, тренировку танцоров смотреть. потому что Тесса и Скотт. не дышала всю их разминку, не-вы-но-си-мо.
- очень хороши Чок-Бейтс, Шибутани тоже он файр, особенно Алекс кайфует от этого КТ.)
- Катюша и Андрюша красивые до неприличия, но Андрюшу за твиззлы пороть и никак иначе.
- как я раньше не заметила, что итальянцы катаются под глишные каверы Бриолина?!
- ТАТ сурова и белошуба, почему-то очень успокаивает её присутствие у борта))
- Морозов и Даванкова пара какой-то запредельной красоты, хоть я и в недоумении всё ещё.

день 2

день 2:
и девочки, и пары вчера жгли на все деньги, ууууух!
очень тёплая атмосфера на арене, очень добрый зал - после падений, особенно сильных, хлопают ещё сильнее, поддерживают. шумят не только для звёзд, но для всех, кто нравится, кого хочется поддержать. супер-реакцию, например, вызвали мать троих детей, северокорейская пара... и для каждого в зале найдется флаг, даже для Бразилии!) в общем, здорово)

Девы КП

очень нравится эта фишка с представлением в начале разминки, которую придумали французы, создаёт праздничное настроение. тут ещё объявляющий смешной и экспрессивный)

очень спешила к Каролине! жаль, что подразвалилась, но какое же счастье на неё смотреть, словами не передать. Мишин прелесть)
Кайлани Крейн из Австралии - чудесная детка и крауд фэйворит, я в восторге)
Белл офигенская, танцевальная, ужасно нравится эта программа - подпевала Рокси Харт всю дорогу)
еще одно открытие сезона - Тотт, классная девчонка и как здорово плясал у борта Ришо - этот колоритный хореограф в шляпе))
Хигучи мне очень нравится, не знаю, чего её ругают многие, по-моему, интересная фигуристка, моя любимая японка сейчас, не считая юниорки Хонды.
Осмонд ОГОНЬ. не знаю, грибы грибами, но посмотрите, как она выкладывается в этом сезоне, как она прибавила. и программа блеск, вою, что нашим такое не ставят (Лизе, Лизе!), просто радость на это смотреть!
Дабин Чой ещё на ЧЧК вдруг сменила музыку, я ничего не понимаю. взяла чудесную песню о любви одной женщины к другой, которая предпочла ей мужчину, а теперь и вовсе эээээ ушла из жизни, плюс весёлая песенка из лалалэнда. в программе ничего не отражено - зачем, зачееееем.
Карен Чен скучная, подумала я, и обнаружила, что всю программу почти не дышала. очень здорово поставлено, красота.
мама Турсынбаевой отдельная песня, я чуть не описалась. наверное, Лиза с Орсером больше никуда её с собой не возьмут хд
Женя, как мне показалось, очень нервничала вначале, от чего я занервничала тоже! но всё ок, а каскад с ручками очень красивый получился.
Дальман меня загипнотизировала, роскошная! маленькая девочка сзади меня испугалась чёрной помады, ахххах.
Эшли отожгла на все деньги, но докручивать кто будет?? ><
Сотскова умничка, но умения брать зал пока не хватает.
Погорилая была просто... ну просто... ААААААА. причём видно, что прокат нервный, но всё вытянула. когда она у короткого борта остановилась в эффектной позе, там ТАК завизжали, это было так круто! помню такую фишку у Жубера хд считаю, что обокрали, но надеюсь на ПП...

пары КП

во-первых, смотрела пары с первой разминки и не пожалела - БЕЗУМИЕ. во-вторых, что за новая мода падать с подкрутки? причём в половине случаев мальчикам оО
Юные австралийцы хороши, очень рада, что прорвались в ПП.
Еле узнала Смирнова, выводившего латышей, хорооош...
Белорусы со своим нелепым Шерлоком заставили меня хохотать и хохотать. главный вопрос: зачем они нарядили Ирен Адлер ядовитым плющом??
Ю-Жанг красивые до слёз. все ещё осуждаю рокировку, но вынуждена признать, что вышло круто. Ю, конечно, невыносимая, королевна. она просто ведёт ручками, а я уже вся такая: о боже, возьми все мои деньги и сердце впридачу хд
парники из Северной Кореи это свежо! и вышло здорово) не понимаю, как это возможно.
Забияко с Энбертом хороши, но всё ещё не моя чашка чая...
Валя с Хотареком порадовали ужасно, счастье, конечно, смотреть на таких кайфующих людей)
Люба с Диланом - то же самое, восторг-восторг! хочу, чтобы их оценивали по достоинству. и чтобы пустили на ОИ!
Австрийцы нежнее нежного под чудесную песню, ах.
Джулианна и Чарли котички, всегда радостно на них смотреть, что бы ни.
когда Ванесса упала, я уже думала - всё. а они взяли и выжали максимум из остальной части программы. такой она боец! люблю их.
у Гуаризе в этом костюме потрясающая харизма, любителям харизмы Энберта рекомендую присмотреться.
Суй-Хан - главное впечатление дня, пожалуй. это не просто красиво, мощно, сексуально... это что-то магнетическое, вся эта программа, каждый жест, каждый взмах волосами, оооооо. тащилась в записи, но вживую... хочу им золото, пожалуйста-пожалуйста!!!
Алена безумная, конечно, со своим трикселем. вот просто безумная-безумная женщина. не могу не восхищаться. и программа славная))
Ксюша с Федей разрывают мне сердце, и ведь явно одна глупая ошибка протянула за собой другую, вот оно и посыпалось. это не неготовность, это психоз. не знаю, очень грустно((
Тарасова-Морозов показались не такими эмоциональными в этой программе, как раньше, а потом я узнала про травму. и вот опять - кто сильнее парниц? никто. альфы как они есть.
Меган и Эрика жалко, так и не врубилась толком, на чем потеряли столько. ехала с соревнований в трамвае с доброй канадкой, которой мы общими усилиями выясняли, как добраться куда нам нужно, она такая расстроенная была, ужас!(

день 3:

после ПП мужчин на прошлом ФГП думала, что ничего круче уже не увижу. так вот, сегодня было круче. посчитала, что вставала 9 раз на мальчиках (Васильевс, Миша Джи, Коляда, Боян, Юзуру, Шома, Хави, Патрик, Джейсон) и 3 на парах (пьедестал). думаю, это новый рекорд...

мальчики КП

Брендану Керри так славно и негромко хлопали в такт его поющим под дождем, что это напоминало как раз шум дождя, ужасно мило. очень нравятся боксирующие кенгуру, которых дарят австралийцам хд они тут, кстати, в трёх видах представлены - с ума сойти!
Мартинес зайка, очень его поддерживали, рада, что в итоге прошёл в ПП.)
Ламбьель в своем пальто прекрасен, как и всегда. глаз не отвести. Денис всё прибавляет, причём и в индивидуальности тоже, хотя, конечно, Стефан то и дело просвечивает хд рада за них, им явно здорово вместе. и как же Денису повезло...
Миша Джи прекрасный в этом сезоне, волшебный и трогательный. жаль, если действительно закончит после этого сезона. от него всегда столько радости - зал сегодня бушевал.))
Коляда с Чеботаревой такая трогательная парочка, рада за обоих ужасно. каскад прямо роскошный, как-то недостаточно его отплюсовали, да и компоненты слёзы. ничего, надо пп в том же духе, а потом новые программы готовить - серьёзные *__*
Боян умничка, очаровательное дитя. цыганочка у борта - огоооонь! думала ли я когда-нибудь, что буду смотреть прокат топового спортсмена под песенку про спайдермена. мммм, НЕТ. однако в фк возможно всё хд
Тен и Морозов - дьявольская комбинация, всё ещё не понимаю, как реагировать. впрочем, должна признать, что мне впервые с Ванкувера было искренне интересно смотреть на Дениса от и до. но уши, конечно, немножко страдают хд
Чен молодец! гив хим э брейк, мальчику 17 лет, всё норм. с четверными-то опять сотворил чудеса, ну и как это со всеми однажды случается, расплатился за это трикселем. всё опыт!
Бржезина сделал нам всем подарок на свой др и не упал. СПАСИБО!
хочу сделать официальное заявление: в этой КП Юзуру впервые с той первой программы под РиДж - моя чашка чая. потому что он тут рок-звезда и ему это просто невыносимо идёт. орала, визжала, топала вместе со всеми, не имитировала. претензий по оценкам не понимаю - если бы ему это за каскад засчитали, было бы ну совсем свинство. а для проката без каскада оценки-то огого) а дедакшн за поздний старт - это какая-то тупая безалаберность, пороть мало и его, и Орсера, который недоглядел. на экране всё чётко было видно, я, главное, психую, а он веселится и не начинает. давайте как-нибудь, чтобы и без психоза, и с дисциплиной? не грусти, а догоняй! буду болеть, люблю идиотов.
Шома, раскатывавшийся вокруг винни пухов опять потерялся среди цветочных девочек, как перестать умиляться? порадовал ужасно, скулила, и боялась, и орала. вот всё понимаю - прыжочки мелкие, почти никогда не докручивает в воздухе, связок мало, пустовато - но вот трогает и всё тут. сердечко жмёт, не могу.
Ковтун недоразумение, конечно. успела испугаться, проклясть и по кругу. не одобряю тех, кто подозревает симуляцию. подозрение в симуляции приводит только к более серьёзным травмам, знаем - плавали. вообще по прокату-то ничего, молодец, каскад на месте, триксель тоже, оба четверных скрутил. ну упал, но зато без бабочек! бабочки - признак ромашки, падение - борьба. так что спасибо Гончаренко, пусть так же продолжают. и чтоб без травм...
Хави опять всех обошел на повороте, я не могууууу хд смотрела эту программу вживую в четвёртый раз, горела как в первый. люблю, сил нет. а ещё испанский флаг забыла в номере, но он вроде и так справился... хд
Патрик... я даже не знаю, что сказать. плевать, что будет дальше, просто спасибо. к этому моменту уже сорвала голос, клокотала, подпевала, слезилась, до глаз укрылась флагом - так боялась. хуже - не верила. спасибо спасибо спасибо.
Джейсон стал идеальным завершением, всё думала: так не бывает. но опять же: в фк бывает всё. счастлива за него и благодарна, сделал нам красиво. прыжок в шпагат, конечно, убивает на месте, аааах.

запись создана: 29.03.2017 в 01:05

@темы: фк, счастливлю, ТессаСкотт, сезон 2016-2017

---

неделя диснея в макдональдс

сходили на "Золушку", внутренне мурлычу, такая сказочная милотаааа. очень неплохо перенесли, какие-то прелести, конечно, потерялись при переводе, но в целом здорово. показалось, что попортили Do I Love You Because You're Beautiful - то ли перевод плохо лег на сложный ритм, то ли это артисты именно сегодня налажали, не поняла. Кроль в роли Тофера лапочка, Быстрова лучше, чем я думала, звучала почти по-диснеевски волшебно.) не понравилась Мадам, зато обе сестры отличные. переодевания чуть скромнее, чем бродвейские, но всё ещё МАГИЯ, ах.

а вот Лора Ознес, моя любимая диснеевская принцесса пела Золушку на Бродвее, а в этом попурри с The Broadway Princess Party поёт почти за всех диснеевских принцесс сразу. можно мне экранизацию Русалочки с ней? и всё остальное тоже. я бы ей и Рапунцель доверила, представляете?

прикольная штука с того же концерта, но по принцам: кроссовер с Into the Woods. вместо жены пекаря с принцем отжигает бродвейская Золушка. она изменяет своему принцу, он... своей Золушке, такие дела. тут всё прекрасно, но снятие пиджака особенно

а вчера ходили на "Красавицу и Чудовище", понравилось всё, кроме дубляжа по такому случаю вот вам Гастон и ЛеФу before it was mainstream.
- you know they're gay, right? we're on the same page?
- I mean it's obvious!

@темы: люблю, кинозал, broadway, here I come

---

опустись со мной на дно (с)

Келли наконец победила и на февральских праздниках мы сходили на "Бал вампиров". ну, зря я так сопротивлялась, конечно, было весело хд

что понравилось:
- каст! Келли привела на состав своей мечты, и я её понимаю - действительно очень крутые все, яркие и без проседаний, с живым взаимодействием, голоса чудесные. открою страшную тайну: в Призраке Ожогин мне понравился, но не заворожил, а тут почему-то да, хотелось, чтобы пел, и пел, и пел.
- танцы!!! и поставлены, и исполнены шикарно, и сама идея танцующих двойников главных героев шикарно реализована.
- тема с одержимостью ванной и губкой очень порадовала - свежо, близко, тронуло
- две самые запавшие в душу сцены: первое появление фон Кролока, которое "Бог мертв", меня просто унесло - и голос, и сценография, красота невозможная какая-то, и такая тоска, уууууу. вторая - "Ночной кошмар", бесконечно эффектно, а когда танцор-граф вскинул на себя танцора-Альфреда, я вообще дышать перестала хд ещё, кстати, очень сексуальной сценой показалось "Приглашение на бал" - Ожогин там прямо такой вкрадчивый огонь.
- то, что граф выглядел такой одинокой, трагичной, красивой фигурой посреди этого фарса и гротеска. есть в этом какая-то изюминка.)

что не понравилось:
- уровень большинства шуток - в 2017 году уже нет ресурсов смеяться над тем, что еврей жадный, гей манерный, а у Магды сиськи. доколе? стёб над жанром удался, но юмор в целом устаревший, конечно.
- некоторое внутреннее колебание вызвал у меня вампирский макияж, благодаря которому бал вампиров можно спутать с драг-шоу. самая большая загадка, почему больше всех на драг-квин оказалась похожа... Магда?

требую продолжение про вампирскую бытовуху и чтобы Герберта додали
Келли делилась хэдканоном, в котором у графа два сына - Гордеев и Графов. сходила по инстаграмам артистов и добавила к этому хэдканону свой - Герберт-младший хулиган и дебошир, потому что вот. многое бы отдала, чтобы увидеть эту гоп-версию на сцене - "книжка со стихами есть? а если найду?"

@темы: broadway, here I come

---

и брось к её ногам (с)

вообрази себе песню самого одинокого в мире кита -
хит, который никто никогда не услышит.
так и я признаюсь в любви к тебе, не размыкая рта,
или даже тише.

в оглушительном одиночестве, необитаемой темноте,
под битбокс аритмично-больного сердца
я пою о том, как ты нужна мне, на частоте
пятьдесят два герца.

жесты, флаги, азбука морзе, точный курс -
мы с китом отказываемся сдаваться.
всё, что мне доступно - ловить твой пульс
д-д-дрожью пальцев.

про самого одинокого в мире кита

@музыка: Сплин

@темы: стишу

---

книжный вызов 2017

подумала, что такой челлендж может помочь с выбором "какую из 300 книг в списке прочитать следующей" в прошлом году натыкалась на похожий, но не понравились пункты, а в этот раз с ходу смогла прикинуть, чтобы выбрать примерно для половины, уже хорошо.
присоединяйтесь!))

2017 reading challenge

1. Книга, вышедшая в этом году Нил Гейман "Скандинавские боги"
2. Книга с зимней темой Ю Несбё "Снеговик"
3. Биография/мемуары/история реального человека Астрид Линдгрен. Этот день и есть жизнь
5. Книга, которая все время откладывалась Джон Уильямс "Стоунер"
6. Очень толстая книга Стивен Кинг "Оно"
7. Классика 19 века Томас Харди "Вдали от обезумевшей толпы"
8. Классика 20 века Уильям Голдман "Принцесса-невеста"
10. Автор книги — знаменитость в другой сфере*
11. Фантастика, которой больше 40 лет
12. Исторический роман
13. Книга, которую выберет для тебя другой участник вызова
14. Классический детектив
15. Книга скандинавского автора Ю Несбё "Нетопырь"
16. Современный триллер Лексикон Барри
17. Мистика или ужасы Нил Гейман "История с кладбищем"
18. Любимый жанр Элизабет Страут "Оливия Киттеридж"
19. Книга автора, которого ты раньше не читал англия англия барнс
20. Книга, на которую вас подкупили отзывы Madeline Miller "The Song of Achilles"
21. Книга, где главный герой — противоположного вам пола Жоэль Диккер "Правда о деле Гарри Квеберта"
22. Книга, события которой связаны с искусством Маргарет Этвуд "Ведьмино отродье"
23. Легкая, позитивная книжка Ольга Лукас "Тринадцатая редакция. Напиток богов"
24. Книга с событиями в Европе Кейт Аткинсон "Боги среди людей"
25. Книга, по которой будут снимать кино Элена Ферранте "Моя гениальная подруга"
26. Книга с многообещающим названием Скарлетт Томас "Орхидея съела их всех"
27. Книга с событиями в будущем Эмили Сент-Джон Мандел "Станция Одиннадцать"
28. Книга о писателе или книгах Скарлетт Томас "Наша трагическая вселенная"
30. В которой герой чему-то учится Лев Гроссман "Волшебники"
31. Книга, описывающая историю всей жизни персонажа Пятый персонаж
32. Книга с ярко-выраженным злодеем Нил Гейман "История с кладбищем"
33. Книга с событиями в военное время Кейт Аткинсон "Жизнь после жизни"
34. Книга российского автора Владимир Сорокин "Норма"
35. Книга с названием в одно слово Эмма Клайн "Девочки"
36. Книга о связи человека с животными или природой Хан Ган "Вегетарианка"
37. Действие книги происходит у моря или в море "Горячее молоко"
38. Книга малоизвестного автора Charlie Jane Anders "All the Birds in the Sky"
39. Книга об искуплении, исправлении
40. Книга об освобождении Колум Маккэнн "Танцовщик"
41. Книга, в которой идет революция (любая)** Bianca Marais "Hum If You Don't Know the Words"
42. Книга, изданная под псевдонимом
43. Книга австралийского автора Big Little Lies
44. Книга про попаданцев
45. Книга с географическим названием Сюзанна Кларк "Дамы из Грейс-Адье и другие истории"
46. Книга с параллельным сюжетом
47. Книга восточноазиатского автора Селеста Инг "Все, чего я не сказала"
48. Книга из списка "1001 книга, которую нужно прочитать"*** Мисс Петтигрю живет одним днем
49. Книга, которую посоветовал бы прочитать ребенку Мисс Черити
50. Книга, в которой герой с психическими отклонениями Сильвия Платт "Под стеклянным колпаком"
51. Книга с вопросом в названии
52. Книга, экранизированная больше двух раз Трумен Капоте "Хладнокровное убийство"

* Актер, космонавт, политик и т.д.
** Любая. Привет, 17-й год!
*** Например тут
отсюда

4. Книга латиноамериканского автора: Джуно Диас "Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау"

4. Книга латиноамериканского автора: Джуно Диас "Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау"
Чувак нес свое фанатство, как джедай – световой меч, а человек-линза – свою линзу. Сойти за нормального шансов у Оскара не было, даже если бы он и захотел. (c)

книга о Доминиканской Республике, переживающей период тирании Трухильо, ну и, конечно, об Оскаре. Оскар толстый, любит научную фантастику, комиксы и девушек, которые никогда не ответят ему взаимностью. у Оскара есть семья, и у всех в этой семье жизнь непроста настолько, что впору повеситься. и вот то ли в этом виноват Трухильо, то ли страшное проклятие - фуку, то ли просто сами по себе неудачники такие. пугающая узнаваемость происходящего не только в очередной раз напоминает, как много общего у России с латиноамериканскими странами, но и навевает мысль, что Трухильо (подставь имя любого диктатора) - только часть беды, но в целом мы сами себе (и ближнему своему) самое страшное фуку. до прочтения встречала в отзывах мнение, что это такая современная попытка в Маркеса. нуууу... латинская америка, да. ну, семья. ну, привкус магического реализма. и всё же, по-моему, совсем не Маркес, и это хорошо. ах, да, книга переполнена отсылками к всевозможному сай-фаю, комиксам, играм и кино, потому что гиковость гг просачивается в текст, даже когда речь идёт не о нём. лайк.

9. Сказка или фэнтази: Майкл Каннингем "Дикий лебедь и другие сказки"

9. Сказка или фэнтази: Майкл Каннингем "Дикий лебедь и другие сказки"
Иногда разделяющая нас ткань рвется и в прореху просвечивает любовь. Иногда прореха эта на удивление мала. (с)

для тех, кто читал "Тринадцатую сказку": это в сущности и есть тот самый сборник сказок Виды Винтер, потому что "Happily ever after” fell on everyone like a guillotine’s blade". для тех, кто хорошо меня знает: как вы думаете, насколько громко я закричала, когда прочитала первый абзац первой сказки: "У нас в городе живет принц. Левая рука у него, как у всех, а вместо правой – крыло как у лебедя"? конечно, идея "заземления" сказок уже просто катастрофически не нова, но Каннингем такой умный, такой тонкий и хороший, что сборник у него получился по-настоящему замечательный. было страшно, было смешно, было грустно - всё как положено в сказках. некоторые истории приняли неожиданный поворот, некоторые, наоборот, пошли по тому сценарию, который ты всегда и подозревал в глубине души. но кто же знал, что я буду оплакивать историю о Румпельштильцхене...

29. Книга с семейной тайной: А.С.Байетт "Обладать"

29. Книга с семейной тайной: А.С.Байетт "Обладать"
Унылая мысль о том, что словами ничего не передать, померкла перед жгучим, радостным, любопытным – как, какими словами попробовать?.. (с)

однажды викторианский поэт написал письмо викторианской поэтессе и всё заверте. в восьмидесятых молодой ученый, изучающий творчество поэта, нашел черновик того письма, поделился находкой с ученой, изучающей творчество поэтессы, и всё заверте ещё раз. бывают книги, которые переворачивают, встряхивают, возмущают, смущают. бывают книги, в которых хорошо. в этой мне было так хорошо, что с трудом теперь нахожу слова. во-первых, конечно, бесконечные литературные референсы. страшно даже подумать, насколько больше смыслов открывается тем читателям, которые действительно сильны в истории литературы, особенно античной, средневековой и викторианской. во-вторых, дух Англии - викторианской ли, конца двадцатого ли века, но такой ощутимый, узнаваемый, практически родной. и природа ещё, горю теперь мыслями проехаться по описанным местам, сил нет. в-третьих, и это самое для меня ценное, роман этот о силе литературы, о роли литературы, о том, из чего она рождается, и как случается - сначала с писателем, потом с читателем.

лучший текст о читательском опыте, что я встречала

Бывает чтение по обязанности, когда знакомый уже текст раскладывают на части, препарируют, – и тогда в ночной тишине призрачно раздаются странно-мерные шорохи, под которые роится серый научный счёт глаголов и существительных, но зато не расслышать голосов, поющих о яблочном злате. Другое, слишком личное чтение происходит, когда читатель хочет найти у автора нечто созвучное своему настроению: исполненный любви, или отвращения, или страха, он рыскает по страницам в поисках любви, отвращения, страха. Бывает иногда – поверьте опыту! – и вовсе обезличенное чтение: душа видит только, как строки бегут всё дальше и дальше, душа слышит лишь один монотонный мотив…
Однако порою, много, много реже, во время чтения приключается с нами самое удивительное, от чего перехватывает дыхание, и шерсть на загривке – наша воображаемая шерсть – начинает шевелиться: вдруг становится так, что каждое слово горит и мерцает пред нашим взором, ясное, твёрдое и лучистое, как алмазная звезда в ночи, наделённое бесконечными смыслами и единственно точное, и мы знаем, с удивляющей нас самих неодолимостью, знаем прежде чем определим, почему и как это случится, что сегодня нам дано постичь сочинение автора по-иному, лучше или полнее. Первое ощущение – перед нами текст совершенно новый, прежде не виданный, но почти немедленно оно сменяется другим чувством: будто всё это было здесь всегда, с самого начала, о чём мы, читатели, прекрасно знали, знали неизменно, – но всё же только сегодня, только сейчас знание сделалось осознанным!..

отмечу ещё, что перевод очень приятный, но говорящие фамилии перевели зря, это всё-таки не детская сказка, можно было бы обойтись сносками или хотя бы не проявлять излишней креативности. а с Падубом и вовсе маху дали, в оригинале фамилия поэта - Ash, то есть ясень или пепел, что неоднократно в тексте обыгрывается. а падуб это вообще остролист, который, кстати, тоже в какой-то момент символично упоминается в романе, но совсем в другом контексте, что совсем путает русскоязычных читателей. ну и почему Blanche Glover превратилась в Бланш Перстчет - большой вопрос, отсылок к перчаткам в тексте тоже очень много, и я долго не могла понять, почему, пока не догадалась заглянуть в оригинал

запись создана: 10.01.2017 в 16:49

@темы: читаю, фмоб

---

never know how much I love you

даже если фигуристы уходят вовремя, даже если успевают до этого сделать всё и немножко больше, это не значит, что ты не будешь по ним скучать.
ужасно скучаю по Юне, ни в ком не нахожу того отрешенного, равнодушно-внеземного совершенства. ей как будто всегда было немножко скучно, особенно после Ванкувера. такая суперстар с внешностью диснеевской принцессы, которая сидит у окошка, и ждёт чего-то, и когда совсем уж нечем заняться - побеждает для разминки парочку-другую драконов. и это, конечно, только видимость. а что там на самом деле - поди узнай, самая загадочная для меня девочка, такая себе Мона Лиза от фигурного катания.
а ещё ни у кого больше не было такой непринужденной, ленивой, недосягаемой сексуальности. круче её fever я в этом плане вообще ничего и никогда не видела.

+ Giselle, El Tango de Roxanne, Bulletproof, All of me

@темы: люблю, фк, колокольчик в твоих волосах звучит соль-диезом (с)