[alada]

и снова меня здесь нет

дожили. прислали вот только-только текст для перевода на завтра. естественно 10 страниц. естественно к первой паре железно должно быть готово. я сегодня встала в шесть, завтра встану в шесть и, если честно, я ничего не соображаю. НО. к рассказу приложен листок с выражениями из него, которые нужно выучить. решила почитать сначала их, составить представление о тексте. а там чистый Ягущенко!!!!! серьёзно!!!!
вот, смотрите, особо полюбившиеся выдержки:

- в тусклом свете лампы
- схватить за щиколотку
- спотыкаться в потемках
- ударить молотком по голове ( )
- ворчать
- не внушать доверия
- презрительный взгляд
- грубый голос
- скрыть волнение
- храпеть (назло, да!)
- самодовольная улыбка
- осмелиться
- изучать украдкой
- игривый и ребячливый (это из какого-то другого пейринга? хотя... )
- колотить в дверь раздевалки
- хулиган, шпана
- намекать
- смотреть друг на друга в замешательстве
- затаив дыхание
- время остановилось
...
на этом список обрывается. боюсь читать текст

@темы: фк, верные враги (с), зачем смеяться до упаду, ведь можно просто так упасть (с)

Comments

[Perfect_criminal]

alada

- ударить молотком по голове ( )
- ворчать
- не внушать доверия
- презрительный взгляд
- грубый голос
- скрыть волнение
- храпеть (назло, да!)
- самодовольная улыбка

*ржеееееееееет* ОНО! Ягущенко!!!

[Red Sally]

О ДА!!!! *танцует, пьет, прыгает через костер* Этот пейринг вечен

- смотреть друг на друга в замешательстве - затаив дыхание - время остановилось

Ыыыыыыы словнетодниэмоции....

[alada]

Perfect_criminal, Red Sally, оно, оно, да??))) ыыыыыыы. меня вчера вынесло просто... я потом и текст читала, тихо похрюкивая...

Этот пейринг вечен

а то ж!