нет, я не успокоюсь *фп*

[alada]

боль от экранизации любимых книг, помимо прочего, заключается в том, что ДО - ты можешь мечтать, как однажды увидишь лучшие моменты на экране. но ПОСЛЕ - надеяться уже не на что, ибо ты уже знаешь, что их вырезали. конечно, есть книги, которые экранизируют в среднем раз в 5, или хотя бы в 10 лет, нно... сомневаюсь, что при моей жизни кто-то снова возьмётся за ПЛиО.
и когда я думаю, что НИКОГДА уже не увижу, как Санса поёт Псу, мне хочется забиться в угол и рыдать.
если проблема действительно в разнице в возрасте, то вопрос: зачем было брать на роль Пса человека, который настолько старше книжного персонажа?? мне нравится Рори Маккенн, но если он - цена СанСана, то... ВТФ?! и вообще, что такого ужасного было в той сцене, чтобы её купировать? ну, приставил кинжал к горлу, ну спела она молитву, ну дотронулась до его щеки... нет там такого уж сексуального подтекста, который обязательно надо было цензурить. то есть, есть конечно но не буквальный же! а теперь получается, что Сансе даже фантазировать дальше не о чем. из этой невнятной сериальной сцены во время Черноводной вряд ли родится сон про брачную ночь с Сандором и враньё самой себе про "он меня поцеловал". аррррррррррррррррраааавр.

@темы: ПЛиП, истерю, грущу, у моего топора весеннее обострение! (с)

Comments

[Christmas Deer]

а это вранье типа? я думал просто мартин путается в показаниях.
вообще я, конечно, сначала смотрел, а теперь читаю, и воспринимаю гораздо спокойнее несостыковки... до того, как санса спела молитву, нам много талдычили про семерых богов, потом она ходила в септу и пела молитву Матери, а потом ее в критический момент переклинило спеть именно это. мне почему-то показалось вполне очевидным, что для одного момента пришлось бы показать еще парочку подготовительных. даже если б она просто спела хоть что-то - в книге часто упоминается ее любовь к песням, там постоянно кто-то поет, в сериале даже про флориана и джонквиль не было. что ей надо было спеть? зеленые рукава? все так сложно))

[Куклёныш)))]

alada, может, актриса просто поет, как павлин?

[Red Sally]

Ах, так он старше... Это все объясняет. До твоего поста, Аладушек, СанСан вызывал во мне только
Мда. Интересно, в самом деле, почему его взяли такого.

[alada]

Christmas Deer, ну, я думаю, что это Санса дофантазировала себе... исходя из того, что она и во время самой сцены на Черноводной всё думала, что он её поцелует, а он не. то есть, подсознательно ей этого даже хотелось, вот и додумала. я поняла так, потому что у Мартина всё-таки таких крупных косяков обычно не бывает, он довольно внимательный, несмотря на объём текста.))

мне почему-то показалось вполне очевидным, что для одного момента пришлось бы показать еще парочку подготовительных.

ну, я согласна, что всё сложно, но... она же запела молитву, чтобы успокоить собравшихся там дам. получается, там, где в каноне она не пела, она смогла запеть, а Псу - нет? но даже без песни сцена всё равно даже приблизительно не такая получилась, как в книге. и по напряжению, и по всему... вон, Пёс вообще довольно спокойным выглядел. ну, порычал немножко. даже не заплакал(

Куклёныш))), в том и дело, что она таки спела в этой серии молитву, но не Псу.(

Red Sally, ну, актёру 43 года, а Псу по моим подсчётам - 28.) так что да, непонятно, зачем так сделали...

[Christmas Deer]

alada, я надеюсь, он еще успеет. каждый раз, когда пес плачет, где-то умирает щеночек я тоже немного плачу. но ваще я так и знал, что у тебя будет ответ. она уже пела. черт.

[Christmas Deer]

могу по спорить, даже если во вселенной книги псу на десять лет меньше, чем актеру, выглядит он на все 45)) суровое средневековье

[Куклёныш)))]

alada, вот теперь вы меня совсем расстроили. ЗАЧЕМ??? КАКИМ-ТО ЛЕВЫМ ТЁТКАМ - ДА, А ПСУ - НЕТ?

[alada]

Christmas Deer,

каждый раз, когда пес плачет, где-то умирает щеночек я тоже немного плачу.

могу по спорить, даже если во вселенной книги псу на десять лет меньше, чем актеру, выглядит он на все 45)) суровое средневековье

факт! я вообще думаю, что, учитывая, какая у него была жизнь, он, наверное, так и выглядел примерно, как в сериале.)) так что в плане внешности меня актёр не смущает. смущает, когда говорят, что их линию с Сансой урезали из-за того, что актёру 43, а актрисе 16.

Куклёныш))), боль, боль и ещё раз БОЛЬ.